Zoutenaaie : la plus petite commune de Belgique

Jusqu'à avant les fusions des communes, Zoutenaaie était la commune belge la moins peuplée : 30 habitants en 1970.

Pendant des siècles Zoutenaaie a été le plus petit villages de Belgique, baseé sur le nombre de ses villagois. Depuis 1111, il était question de "Saltanawa", un nom qui changea en "Soutena" (1228), Zoutena (1241), Soutena (1249), Zoutenay (1268)... En réalité il semblerait que le nom veuille dire: "eaudouse des champs, parce que par temps de pluie, l'eau restait longtemps sur les champs. (Cette info reste à vérifier dans des ouvrages spécialisésn je m'y attele dés que je serai de retour sur le campus de l'ULB)

En 1204 étais creé une paroisse librée. Il y avait une église au nom de  Notre-Saint-Marie du Paradis creé par Walther Zoutenay. L' église avait 18 m de long sur 6 m de large. Elle fut détruite pendant la révolution Française. 

Aux élections communales de 1848 on parlait d'un fait assez spéciale: (les femmes n'avaient pas encore le droit de suffrage; elles le reçurent une siècle plus tard) des 23 habitants il y avait que 5 hommes qui avont le droit de suffrage et chacun donnait 1 vote sur son propre nom..... Dans le journal "Standaerd van Vlaanderen" du 12 septembre 1848  on pouvait lire que le Roi Léopold I visitait Zoutenaaie pour y choisir son bourgmestre, 2 échevins et 2 conseillers municipaux.

Une maison communale n'y existe plus, le conseille communale réunnait dans la cuisine du bourgmestre. Le dernier bourgemestre était Daniël Kinget. Zoutenaaie a perdu son indépendance le 17 avril 1971. La pression des fusions était trop forte; Zoutenaaie, avec sa superficie de 207 ha et ses 28 habitants, devenait une partie de l'entité de Veurne. En ce moment, il n'y a que 16 habitants et 7 maisons.

www.zoutenaaie.be

Comments

[Damien]

Bonjour,

merci pour votre commentaire.

Je dois avouer que cela me turlupinait aussi. Ainsi j'ai tenté de trouver une réponse mais rien de sur. Je voulais mettre le conditionnel, mais j'ai du oublier tout simplement en pechant mes infos. Faute assez grave pour l'étudiaznt en histoire que je suis.

Mais je vais aller a la recherche de l'info dans un ouvrage récent sur l'origine des noms de lieux en Belgique, peut etre alors trouverais la réponse.

A bientot

Damien

[Anibé]

Bonjour !
Venue sur votre blogue par le fil de "www.librepensees.org", je me réjouis d'y voir une production aussi éclectique et enthousiasmante.
Je remarque toutefois une interprétation qui m'étonne : "Zoutenaaie" se traduirait "l'eau douce des champs" ?
Certes mes connaissances en néerlandais sont extrêmement réduites (je suis née dans la région de Lille - France - mais n'ai eu l'occasion d'apprendre en sus du français, que l'allemand et l'anglais, sans parler de quelques incursions plus exotiques et ultérieures), néanmoins j'ai toujours été persuadée que "zout" pouvait se traduire par "sel", ainsi que tendrait à le démontrer l'appellation originale de Zoutenaaie : "Saltanawa" où l'on retrouve aussi le "salt" qui semble bien cibler le sel, ainsi que le fait que le saint (dont j'ignore le nom) porte une barque et que par ailleurs, d'après la carte, Zoutenaaie ne semble pas très loin de la mer.
Je dois dire que j'ai essayé d'aller sur le site "www.zoutenaaie.be" mais qu'il résiste à mes investigations (pas de version française). J'en suis donc réduite à supposer que s'il y a erreur, elle relève du webmestre zoutenaaien qui s'est peut-être emmêlé les filets dans l'étymologie…
En France, dans les régions inondables du bord de mer, on parle des "prés salés" - qui donnent d'ailleurs des produits laitiers à la saveur inimitable !-
Si je me trompe, n'hésitez pas à me fustiger, je m'instruirais volontiers ;))
Encore merci pour ce site réjouissant, et bonne route !
Cordialement
A. Boquillon,
conteuse